Sprachen sind wertvoll. Sprachen sind Leiden. Sprachen sind Fenster zur Welt und zu uns selbst. Darüber kann ich ein Roman schreiben. Ich arbeite seit Jahren mit Menschen, die gerne übersetzen. Und Übersetzen ist wie im Meer zu schwimmen.
Neulich habe ich eine junge Dame kennengelernt. Sie übersetzt ins Türkisch. Ich freue mich auf ihre Arbeit. Mehr verrate ich nicht:)
Übrigens, ich suche immer gute Übersetzer, die Freude daran haben, Bücher zu übersetzen.:)
Ja, der Himmel über Island übersetzt die Sprache der Wolken. Das Foto ist aus dem Jahr 2019.
Foto: D.T.
