Unentdeckte Klassiker entdecken

 "Irgendwann lese ich das auch mal", haben Sie sicherlich gesagt. Wie ich. Und weil die Ziele und Ihr Fokus anders sind, war die gute Idee verschwunden. Jetzt in der Corona Zeit ist eine gute Gelegenheit de unentdeckte Klassiker der Weltliteratur zu lesen und neu für sich zu entdecken. 

Welcher Klassiker hat Sie schon mal interessiert? Welches Buch wollten Sie lesen? Diese Fragen habe ich mich auch gestellt. Ob es Thomas Mann, Georg Orwell, Leo Tolstoi, John Steinbeck sind, können Sie selber herausfinden.

Ich habe mit der bulgarischer Literatur angefangen. Mit Christo Botev, Ivan Vasov und Jordan Jovkov, die ich in der Schule gelernt habe, entdecke ich neu und freue mich richtig.

Sie geben mir sehr viel Inspiration im Leben.:)

Probieren Sie es auch! :) 

Mia und die Perlenkettenmacherin

 Mia und ihre Mutter besuchen die schöne Lagunenstadt Venedig. Sie möchten ein altes Handwerk kennenlernen und gleichzeitig ihre Kunstbox aus Karlsruhe vorstellen. Es beginnt eine spannende Reise in der Welt der Perlen und Perlenkettenmacherinnen.

Cover: buchstabenpuzzle.de

ISBN-13 : 978-3752625356

Übersetzen ist wie im Meer zu schwimmen

 Sprachen sind wertvoll. Sprachen sind Leiden. Sprachen sind Fenster zur Welt und zu uns selbst. Darüber kann ich ein Roman schreiben. Ich arbeite seit Jahren mit Menschen, die gerne übersetzen.  Und Übersetzen ist wie im Meer zu schwimmen.

Neulich habe ich eine junge Dame kennengelernt. Sie übersetzt ins Türkisch. Ich freue mich auf ihre Arbeit. Mehr verrate ich nicht:) 

Übrigens, ich suche immer gute Übersetzer, die Freude daran haben, Bücher zu übersetzen.:) 

Ja, der Himmel über Island übersetzt die Sprache der Wolken. Das Foto ist aus dem Jahr 2019.

Foto: D.T.

NEU! Die Sterne über London

                                                                         ISBN-13: 978-3750496743

 Das letzte Vermächtnis eines Malers ist verschollen.

Der junge Holographie-Kunstexperte Michael begibt sich auf die Suche nach der Wahrheit.
In London begegnet er der Galeristin Julia und verliebt sich in sie. Doch in Frankfurt erwarten Michael ungeahnte Hindernisse.
Was werden Julia und Michael unter den Sternen von London erleben.

Der kleine Dino Doni und seine Freunde- deutsch-kroatisch

 

coming soon

Leipziger Buchmesse 2020

Alle Besucher können mein neues Buch sehen. Es ist beim Selfpublischer Verband Deutschland. Ich bin nicht da, aber mein Buch schon.:)

Halle 5
D 512

Es gibt Plätze mit einer besonderen Ausstrahlung und magischer Anziehungskraft, die uns auf ganz wunderbare Weise berühren, unsere Gedanken anregen und unserer Zukunft Flügel verleihen. Die Autorin lädt ein, auf den Spuren magischer Orte in die Vergangenheit und Gegenwart Bulgariens einzutauchen. Angefangen mit Nordbulgarien, über die Schwarzmeerküste bis hin zu Südbulgarien, öffnen die magischen Orte wie Naturheiligtümer, Wasserfälle, die Sieben Rila-Seen, geheimnisvolle Kultsteine und Sonnen aus Holzschnitzerei unsere Sinne und geben uns spannende Einblicke. Die wunderschönen Fotos bestärken den Wunsch, etwas Neues zu erleben.
Es ist auch eine Reise in die Natur, in eine Welt der Ruhe und der Kraft, besinnlich und heilsam.

ISBN-13: 978-3749484591